خوش آمديد.

جک لری

از لر عاشق ميپرسن شراب عشق چيه؟ميگه نيدونم مو همس دوغ ايخورم.                                                                                                                                                                                                                                                                          ترجمه ي آي لاو يو در زبان شيرين لري:دردت بزنه تنگ چلم                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          تبليغ برنج لري:حميد برنجس چنه؟ گي منس تايلنديه؟                                                                                                                                                                                                           دعاي يک لر:خدايا ايما حال ناريم به راه راست بريم خوت راه راسته به طرف ايما كج كن.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              خوپلا چيست؟روياهايي كه لرها بعد از خوردن يك من تليت مي بينند.                                                                                                                                                                                                                                                                                      دختر تهرانيه به لره ميگه جيگرتو بخورم.لره ميگه:اگه راست ميگي گيمو بخور.                                                                                                                                                                                                                                             لرها تمرين كروات بندي ميكردند 50 نفر كشته دادند.                                                                                                                                                                                         لره به گوشيش نگاه ميكرد و ميخنديد.بهش گفتند پيام اومده؟گفت اره يه نفر پيام ميده باطري ضعيف  است.                                                                                                                                                                                                                             لره به دکتره ميگه تو دكتر چني؟ميگه دكتر پوست.لره ميگه 2تا پوست بز دارم نيخريسون.                                                                                                                                                                                                                                                                                          لره چربي داشت دكتر بهش گفت روزي6 كيلومتر پياده روي كن.لره بعد 6ماه زنگ زد به دكتر گفت مو سر مرز عراقم چه بکنم؟                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 كند سره چيست؟دنده عقب لر به سوي بالش بعد از صرف غذا.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      رينوم سيت چيست؟حركت استراتژيك لرها براي ندادن بدهي خود به طلبكاران.                                                                                                                                              از يه عربه و يه تركه و يه لره مي پرسن: نظرتون راجع به انرژي هسته اي چيه؟ عربه مي‌گه: هسته چيه؟ تركه مي‌گه: انرژي چيه؟ لره مي‌گه: نظر چيه؟!                                                                                                                                                            ترکه و لره داشتن با هم حرف مي زدن... لره: تو کجا به دنيا اومدي؟ ترکه: تو بيمارستان!! لره: آخي مريض بودي؟                                                                                                                                       چند نفر مي خواستن تركه رو اُسگل كنن... رو يه برگه سفيد مي نويسن 100000000 تومان! بهش ميگن اين چك مال تو برو بانك نقدش كن حالشو ببر! تركه ذوق مرگ ميشه گوله ميره بانك... مي بينن تركه داره گوني گوني از بانك پول مياره بيرون. كف ميكنن ميرن ببينن چه خبره ميبينن به به رييس بانك لره !
                                                                                                                                         به لره ميگن يه پيامبر نام ببر. ميگه حضرت سوج. بهش ميگن همچين بيامبري نداريم ! ميگه:خودم ديدم بشت يه اتوبوس نوشته بود "ياسوج".                                                                                                                                          لره زنگ مي‌زنه 110 ميگه: گاز، كلاچ، ترمز، فرمون،  
ترمزدستي و دنده ماشين منو دزديدند!
پليسه ميگه: ببخشيد، شما لر هستيد؟
يارو ميگه: آره،چطور مگه؟
پليسه ميگه: هيچي پاشو برو جلو بشين!                                                                                                                                                                                                                                                                                      لره تو امريكا ميره فست فود. ميگه: آي وانت ا هات داگ گارسون ميگه: تو گو ؟؟؟ لره ميگه: نه پدرسگ تو نون!                                                                                                                                                                                                            ميدوني شباهت لر با لامپ چيه؟ دور هر دو پشه جمع ميشه                                                                          .                                                               يه روز به لره يه نارنجك ميدن ميگن برو بنداز تو جمعيت ميره ميندازه تو عروسه برادرش                                                                                                                                                    يه روز يه آلماني و يه تهراني و يه لره مي افتند تو دريا نهنگه مياد آلمانيه و تهرانيه را ميخوره ازش ميپرسند پس چرا لر رو نخوردي ميگه آخه دو سال پيش يه لر رو خوردم تا حالا اسهالم!
                                                                                                                                        يك روز يك خرسه ميبينه يك لره بالاي درخته بهش ميگه مگمت بيا پائين بعد لره مياد پائين ميگه مگه توام لري ميگه آره ما تو يك جنگل همه لريم ولي يك خره هست تركه!!!                                                                                                                                                       لره سي دي مي خره مي بينه وسطش سوراخه ميندازتش تو سطل آشغال                                                                                                                                         لره رو ميفرستن جبهه، بعد شيش هفت ماه برميگرده، در ميزنه، داداش كوچيكش با يك تپه ريش درو وا ميكنه! لره هول ميكنه، ميگه: چي شده!؟ ننه مرده.. بوا مرده؟! داداشش هيچي نميگه، فقط يك نگاهِ معني داري بهش ميندازه و ميره تو. لره جفت ميكنه، ميره تو ميبينه داداش بزرگش هم تا زير گردن ريش گذاشته! بدبخت پاك شلوارشو خيس ميكنه، ميگه: اصغرجون، تورو خدا بگو چي شده؟! كي مرده؟! داش اصغر هم يك نگاه به لره ميكنه و از اتاق ميره بيرون. لره بدبخت سراسيمه ميره تو اتاق باباش، ميبينه ريش باباش رسيده تا دم نافش! لره دو دستي ميزنه تو سرش، ميگه: بوا... بگو آخه چه بلايي سرمون اومده؟ ننه مرده؟! باباش ميگه: اي كاش ننت مرده بي ناموس كاش بوات مرده بي شرف پسر آخه اين ريش تراشو چرا بردي؟!!!                                                                                                        لره تو سينما وسط نشسته بوده ، دست ميكنه تو دماغش و حسابي تميزش ميكنه اما نه دستمال داشته نه ميتونسته بلند بشه به بغل دستيش ميگه : آقا لطفاً اينو دست به دست كن بمالش به ديوار ..!                                                                                                                              لره سوار اتوبوس ميشه بليط نميده... يکي مي پرسه چرا بليط ندادي؟ ميگه: مگه نمي بيني! راننده عصباني داره بليط ها رو پاره مي کنه!                                                                                                                                       تركه و لره رفته بودن شكار، تركه از دور يك شير ميبينه، نشونه ميگيره ميزنه... تيرش خطا ميره و ميخوره به دم شيره. شيره هم شاكي ميشه، ميدوه طرفشون كه سرويسش كنه. تركه جنگي ميره بالاي درخت، ميبينه لره همينجور اون پايين واستاده... بهش ميگه: بابا بيا بالا، الان مياد دهنتو سرويس ميكنه. لره يك نگاهي بهش ميكنه، ميگه: برو گيتو بخور! مگه من زدمش؟؟؟                                                                                                                                          لره تو كيوسك تلفن بوده، بيرون كه مياد ازش مي‌پرسند سالمه؟ ميگه: سالمه فقط آفتابه نداره                                                                                                                                            مغزه تركه رو ميشكافن ببينن توش چيه ميبينن يه لره نشسته داره فكر ميكنه!                                                                                                                                  ميخواستن لره رو شكنجه روحي بدن، ميفرستنش تو يك اتاق گرد، ميگن برو يك گوشه بشين                                                                                                                                          يه لري و يه ايتاليايي ميرن اورست از انها سوال ميکنن چرا امديد اينجا ايتاليايي ميگه براي افتخار وطن به لره ميگن تو چرا امدي؟ ميگه امدم سي کنگر!!!                                                                                                                                         مگسه روي لره نشسته بود .. لره ميگه : خدا رو شكر ... نمرديم و يه گهي شديم
                                                                                                                                         به لره ميگن: ببخشيد شما لريد؟‌ ميگه: نه پس انم با اين سبيل پهنم؟
                                                                                                                                         يه روز يه لره ميره تو صف گوشت وا ميسته . مي بينه
گوشت تموم شده و همه دارن مي رن خونه هاشون .
ميگه : حالا گوشت تموم شده فداي سرتون چرا صف رو به
هم ميريزين؟                                                                                                                                          يه روز يه لره ميره مهموني، صاحبخونه يه سگ داشت که اسمش جو بوده. سگه ميره زير صندلي لره ميشينه. يهو لره بد جوري گوزش ميگيره. با خودش فکر ميکنه که اگه بگوزه، صاحبخونه فکر ميکنه که جو گوزيده. خلاصه يه کم از گوزشو ول ميکنه! صاحبخونه سريع به جو گفت: جو برو تو حياط. ولي جو تکون نخورد. لره که خيالش راحت شده بود که مي‌افته گردن جو با خيال راحت تمام گوزشو ول کرد. صاحبخونه يهو داد زد: جو، حتما ميخواي اين آقا رو سرت برينه؟؟؟                                                                                                                                                 به لره ميگن:چرا با جوراب خوابيدي؟ ميگه: آخه اينطوري راحت‌تر مي‌خوابم! واسه چي؟ واسه اينكه ديشب با كفش خوابيدم، خوابم نبرد!                                                                                                                                             لره مياد تهران مي‌بينه همه آستين کوتاه پوشيدن، ميگه: عجب، پس اينا دماغشونو با چي پاک ميکنن؟                                                                                                                                                                                                                                                                                                                از يه لره مي‌پرسند: كدوم برنامه تلويزيون رو بيشتر از همه دوست داري؟ ميگه: پيام بازرگاني! ميپرسن: چرا؟ ميگه: چون بينش سريال پخش مي‌كنند!                                                                                                                                          لره داشته بالا پائين مي پريده ازش مي پرسن چي شده ؟!؟ مي گه عاقبت بعد از 2 سال پازلمو تموم كردم! بهش مي گن: به نظرت 2 سال زياد نيست؟! لره ميگه : نه بابا رو جعبه اش نوشته 3 تا 5 سال!!!
                                                                                                                                                            لره لباس شيك مي‌پوشه، ميره خيابون، دختره بهش ميگه: بخورمت! لره ميگه: اين گه خوريا به تو نيومده!!!                                                                                                                                                       لره ميره مكه و بر مي‌گرده، ازش مي‌پرسن: چطوري بود، خوش گذشت؟ ميگه: والا خيلي سخت بود، با اينكه كلي سنگ به سر و صورتم زدند، بالاخره رفتم و بوسيدمش!                                                                                                                                                                     يه روزيه لري به تهران ميره وبعد از گشت و گذار در خيابان‌ها يه بچه‌اي جلوشو مي‌گيره و مي‌گه: ببخشيد آقا، بي ادبيه، شما لريد؟ لره گفت: آره از كجا فهميدي. پسر بچه گفت: از اينكه كت‌تون داخل شلوارتونه                                                                                                                                                                                                                                                                                            لره داروخونه داشته، يك روز جلو در مغازه بزرگ مينويسه: سوسك كش جديد رسيد! خلاصه بعد يك مدت يك بابايي مياد تو ميگه: ببخشيد، جريان اين سوسك‌كش جديد چيه؟ اين خونه ما رو سوسك سر گرفته. لره ميگه: اين دارو خيلي جديده و بازدهيش هم تضمينيه. شما اين دارو رو ميريزيد تو يك قطره چكون، بعد كشيك ميكشيد تا سوسكها رو بگيريد. هر سوسك رو كه گرفتيد، در روز سه نوبت (صبح و ظهر و شب) تو هر چشمش دو قطره ازين دارو ميچكونيد، بعد از يك مدت سوسكها كور ميشن و خودشون از گشنگي ميميرن! يارو كف ميكنه، ميگه: خوب آخه اگه سوسكها رو بگيريم كه همونجا درجا مي‌كشيمشون! لره ميره تو فكر، بعد يك مدت ميگه: آره خوب، ازون راه هم ميشه!
                                                                                                                                             لره به مادرش كه در حال نماز خواندن بود ميگه:دا شناسنامم كجنه؟مادرش گفت:ربنا آتنا ته كيفم تي كوپنا                                                                                                                                                 براي اينكه شكست نخوريد هرگز تلاش نكنيد.يك فيلسوف لر